金沙85155登录


原稿及赏析,诗词赏析
金沙85155登录 17
秋雨联绵,竹韵汉诗协会

郁闷韶光能几许,民歌古诗

鹊踏枝

蚕生春三月,春桑正含绿。女儿采春桑,歌吹当春曲。冶游采桑女,尽有芳春色。姿容应春媚,粉黛不加饰。系条采春桑,采叶何纷纷。采桑不装钩,牵坏紫罗裙。语欢稍养蚕,一头养百塸。奈当黑瘦尽,桑叶常不周。春月采桑时,林下与欢俱。养蚕不满百,那得罗绣襦。采桑盛阳月,绿叶何翩翩。攀条上树表,牵坏紫罗裙。伪蚕化作茧,烂熳不成丝。徒劳无所获,养蚕持底为?——南北朝·民歌《采桑度》

(8) 梦随寒漏长

烦恼韶光能几许,肠断魂销,看却春还去。只喜墙头灵鹊语,不知青鸟全相误。

采桑度

南北朝:民歌

高田种小麦,终久不成穗。男儿在他乡,焉得不憔悴。——两汉·佚名《古歌》

古歌

试说东都事,添人白发多。寝园残石马,废殿泣铜驼。胡运占难久,边情听易讹。凄凉旧京女,妆髻尚宣和。——宋代·刘克庄《北来人》

北来人

烦恼韶光能几许,肠断魂消,看却春还去。只喜墙头灵鹊语,不知青鸟全相误。心若垂杨千万缕,水阔花飞,梦断巫山路。开眼新愁无问处,珠帘锦帐相思否?——五代·冯延巳《鹊踏枝·烦恼韶光能几许》

鹊踏枝·烦恼韶光能几许

五代:冯延巳

烦恼韶光能几许,肠断魂消,看却春还去。只喜墙头灵鹊语,不知青鸟全相误。心若垂杨千万缕,水阔花飞,梦断巫山路。开眼新愁无问处,珠帘锦帐相思否?1

冬去春来,寒暑交替,转眼间,又到了八月桂花遍地香的时候。夜深人静,西风袅袅,梧桐树下,红衣依旧,一个白衣女子怀抱一个襁褓中的婴孩缓缓而来。桂红霜伸手接过婴孩,说道:“这孩子一生下便难见爹娘之面,实在命苦。难为她心痛娘亲,从不哭闹,日后我一定会视她如己出,叫她多喜乐,长安宁。”扈叶华抬眼道:“这孩子从此就拜托姐姐了,但愿她日后能找到幸福,姐姐为她起个名字吧。”桂红霜沉思片刻,缓缓道:“不如,便叫她婴宁吧。保有赤子之心,一世快乐安宁。”

心若垂杨千万缕,水阔花飞,梦断巫山路。开眼新愁无问处,珠帘锦帐相思否。

扬州瘦西湖边,昔日的翩翩佳公子依旧风姿俊朗,湖中画舫上又传来一阵若有若入的歌声:“烦恼韶光能几许?肠断魂销,看似春还去。只喜墙头灵鹊语,不知青鸟全相误。心若垂杨千万缕。水阔华蜚,梦断巫山路。满眼新愁无问处,珠帘锦帐相似否?”冯延巳听着这歌声,只觉有种异样的情怀涌上心头,有一种如梦似幻的感觉,遂提笔写道:“西风袅袅凌歌扇,秋期正与行云远。花叶脱霜红,流萤残月中。兰闺人在否?千里重楼暮。翠被已消香,梦随寒漏长。”

【译文】

异史氏曰:“世间真情,存乎于心。虽狐妖鬼魅,亦不能免。微语凝笑,吐露衷情,我红霜何其憨耶;善解诸意,何其明慧;飘然隐退,志存高洁,红霜为鬼,亦不损其风姿绰约。一狐也,不掩其赤子真情,宁毁其道,亦存其真,我叶华何其痴耶。及至分毫无挂,飘然而去,携手相别,不与人为忧,始知鬼妖挚情更甚于流俗。”

美好的时光能有多少呢?想想不过是徒增烦恼罢了!悲伤愁苦让我柔肠寸断,魂魄飞散,只能眼睁睁地看着春光消逝归去。惟有听见墙头上的喜鹊叫声才会高兴,却不知报信的青鸟已完全耽误了你的音信。我的心就像垂下的杨柳千千万万缕,愁絮纷乱缠绵。水湖广阔,落花飘飞,我的魂梦已消断在曾经欢愉美好的巫山之路上。满眼的新愁无人可问,也无处可问,看那珠帘锦帐是否还与当年的相似呢?

金沙85155登录,附:本文引用冯延巳如下词作:

更漏子

玉炉烟,红烛泪,偏对画堂愁思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。

梧桐树,三更雨,不道离情最苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明

蝶恋花

烦恼韶光能几许?肠断魂销,看却春还去。只喜墙头灵鹊语,不知青鸟全相误。

心若垂杨千万缕。水阔华蜚,梦断巫山路。满眼新愁无问处,珠帘锦帐相似否?

虞美人

画堂新霁情萧索,深夜垂珠箔。洞房人睡月婵娟,梧桐双影上朱轩,立阶前。

高楼何处连宵宴,塞管吹幽怨。一声已断别离心,旧欢抛弃杳难寻,恨沉沉。

蝶恋花

叵耐为人情太薄,几度思量,真拟浑抛却。新结同心香未落,怎生负得当初约。

休向尊前情索莫,手举金樽,凭仗深深酌。莫作等闲相斗作,与君保取长欢乐。

蝶恋花

萧索清秋珠泪坠。枕簟微凉,展转浑无寐。残酒欲醒中夜起,月明如练天如水。

阶下寒声啼络纬。庭树金风,悄悄重门闭。可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴。

下篇为本人据冯延巳原词所和:

蝶恋花

月暗星疏银扇坠。人鬼殊途,悄坐扶君寐。天色渐光郎不起,相思红泪多情水。

看碧成朱经作纬。杨柳轻摇,可叹生门闭。一缕倩魂游故地,两心相顾情憔悴。

相关文章

No Comments, Be The First!
近期评论
    功能
    网站地图xml地图